Early Bird Ratesって何?ホテルの予約で知らない言葉が

バリ島のホテルのホームページに
RATE(レート)が載っていますが、

インターネットレイトと並んで

Early Bird Rate

%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%83%81%E3%83%A3-300x298

って書いてあるのをよく目にします。

アーリーバード?
最初わからなくて何かと思ったら。

早期割引(早割)のこと。

ようするに、早目に予約してくれたら安くしますよ価格です。

なぜEarly Bird 鳥がつくのかわからなかったんですが
今日発見

英語にもことわざっていうのがあって

日本でいう「早起きは三文の徳」みたいな言い回しで

The early bird catches the worm.(早起き鳥は虫を捕らえる)

このことわざからきているそうです。
ヤフー知恵袋より。

This entry was posted in バリ島ホテル, バリ島旅行ブログ④ and tagged , , . Bookmark the permalink.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です